Navchas

Четвертий і власне завершальний для широкого загалу день Міжнародного фестивалю моновистав “Монологи над Ужем” в Ужгороді також відзначився одразу двома постановками від талановитих українських акторок. Локацією, яка зібрала поціновувачів театрального мистецтва цього дня, стала сцена обласного театру ляльок.

Першою Творча майстерня “Театр у кошику” представила ужгородському глядачеві моновиставу за текстом польського автора Тадеуша Ружевича в перекладі Ярини Сенчишин “Стара пані висиджує”. Зіграла у ній заслужена артистка України Лідія Данильчук. Режисер – заслужений діяч мистецтв України, лауреат театральної премії імені Леся Курбаса Ірина Волицька.

Це перше звернення “Театру у кошику” до польської драматургії. У творі йдеться про химерну Стару Пані, яка застрягла на роздоріжжях світу і перехрестях історії, між божевіллям та притомністю, поезією і прозою. “Як відомо, у часи Ружевича говорили про абсурдність світу – сьогодні говоримо про його гібридність”, – кажуть гості “Монологів над Ужем”. Хоча текст написаний польським автором у 60-ті, у постановці його адаптували до наших нинішніх реалій.